在学术的海洋中，每一次深入的探讨都是对知识边界的拓展。2024年10月18日下午，上海外国语大学校长助理、教育部长江学者特聘教授胡开宝，给外国语学院的硕士生导师们在学海楼14楼模拟联合国实验室开展了语料库使用和研究的培训，并以“语言数据科学与应用学科——建设研究与实践”为主题，同现场教师进行了深入座谈和研讨，旨在探讨如何通过语言数据科学推动学科发展和教育创新。

  在座谈中，胡教授分享了上海外国语大学语料库研究院的定位和发展，强调了多语种平行语料库建设的重要性，并探讨了基于语言数据的跨学科研究。

  学院教师对胡教授的见解表示了浓厚的兴趣，并就如何将这些理念融入教学和研究进行了深入讨论。双方一致认为，语言数据科学的研究与应用是推动教育创新和学科发展的关键。

  此次座谈不仅是一次学术交流的盛会，更是学院在新文科发展战略下，积极探索跨学科学习和研究的生动体现。通过与高水平专家的学术对话，学院教师纷纷表示受益匪浅，不仅深刻体会到AI时代语料库在自然语言处理技术中的重要作用，而且更加明确语料库研究对外语教学与研究，以及外语学科发展的重要意义。学院将以本次座谈会为契机，加强双方在语言数据科学与应用领域的合作与交流，进一步推动我院语料库研究的蓬勃发展。

（图文：曹亚；编辑：刘思；审核：黎慧 ）