2026年7月10日下午，由翻译传译认知国际联盟（IATIC）、武汉理工大学外国语学院与澳门大学翻译传译认知研究中心（CSTIC）联合举办的“第四届IATIC翻译认知研究与学术论文写作研修班”闭幕式，在武汉理工大学外国语学院11楼学术报告厅举行。至此，为期五天的研修班圆满完成各项议程，顺利落下帷幕。

闭幕式由澳门大学杨安稷博士主持。澳门大学李德凤教授、英国杜伦大学郑冰寒教授、湖南工程学院外国语学院院长王家义教授及武汉理工大学外国语学院院长薛睿教授等嘉宾出席仪式。

仪式伊始，薛睿院长首先代表承办方对圆满完成研修任务的全体学员表示热烈祝贺，向倾囊相授的授课专家及辛勤付出的会务志愿者团队致以诚挚的谢意。她勉励全体学员以此次研修为契机，紧跟学科前沿，坚持实证导向，在未来的科研工作中不断开拓创新，产出更多高质量的研究成果。

紧接着，郑冰寒教授代表主办方致辞。郑冰寒教授对学员们在项目驱动模式下展现出的学术素养、创新思维和团队协作精神给予了高度评价。他强调，翻译认知研究正处于技术赋能的黄金变革期，希望学员们在结业后继续保持紧密学术联系，依托研修班建立的合作纽带，深化校际交流。

随后，研修班学员卞赛赛代表全体学员对主办方的周密组织和专家团队的悉心指导表示衷心感谢。她表示，本次研修班课程紧贴学术前沿，实操性极强，不仅对系统解决青年学者在眼动实验设计和AI工具融合应用中的实际瓶颈具有实际意义，更开拓了学术视野、厘清了研究路径，使大家受益匪浅。

仪式最后，全体与会人员共同观看由会务组精心制作的研修回顾视频。与会嘉宾为全体学员颁发了结业证书并合影留念。

第四届IATIC翻译认知研究与学术论文写作研修班的成功举办，对于提升青年学者科研创新能力、推动国内外翻译认知实证研究以及促进学科梯队建设具有重要意义。

（图文：赖美龄 编辑：赖美龄 审核：苏芳）