为进一步帮助青年学者和科研人员把握翻译认知研究前沿、掌握实证研究方法与学术论文写作规范，有效推动个人及团队的科研工作，2026年7月6日上午，由翻译传译认知国际联盟（IATIC）、武汉理工大学外国语学院与澳门大学翻译传译认知研究中心（CSTIC）联合举办的第四届IATIC翻译认知研究与学术论文写作研修班开班仪式，在武汉理工大学外国语学院11楼学术报告厅举行。

出席本次开班仪式的嘉宾有澳门大学李德凤教授、中国人民大学冯佳教授、武汉理工大学外国语学院党委书记李兴峰、院长薛睿教授等。开班仪式由外国语学院党委书记李兴峰主持，国内外60余名青年学者参加本次研修班。
    李兴峰书记热情欢迎各位专家和学员的到来，并向与会人员致以诚挚感谢。随后，由武汉理工大学外国语学院薛睿院长致辞。薛睿院长回顾了前三届研修班的办学成效，她表示本届延续“理论+方法+实操”特色，在课程、师资、研修上全面优化升级，并勉励学员珍惜交流契机，潜心研学、收获成长。

紧接着，由澳门大学人文学院李德凤教授介绍本次研修班的课程安排。他谈到，翻译研究正呈现“向内看”的认知转向，人工智能技术也为领域发展开辟了全新研究空间，当下正是翻译认知研究的黄金机遇期。他强调本次研修以项目驱动为核心培养模式，鼓励学员充分开展同伴碰撞与师生研讨，在研修期内搭建起成熟的研究项目框架，后续持续深化产出学术成果。
    仪式最后，杨安稷博士代表会务组介绍了本次研修班的学习纪律与注意事项，为研修活动平稳有序开展做好铺垫。开班仪式结束后，全体参会嘉宾与学员进行了合影留念。

后续，各位主讲专家将围绕认知翻译理论、眼动实验实操、人工智能赋能翻译研究、学术论文写作等内容展开系统授课与针对性指导，助力学员把握学科前沿、掌握实证研究方法，为个人及团队科研工作提质增效。

（图文：金雨欣 周川粤  编辑：熊扬华  审核：苏芳）