【学院动态】英你而来,声声精彩---外国语学院2023英文配音大赛

发布时间:2023-12-06

11月30日下午2点,“武汉理工大学第22届外语节”系列活动之英文配音大赛于马房山校区西院大礼堂拉开帷幕。本届英文配音大赛由武汉理工大学外国语学院英语系、学生会以及比较文学与跨文化研究中心共同承办。大赛旨在培养当代大学生的创新和表现能力,加强学生间的文化交流,开阔思路、陶冶情操、增进沟通与感情,体现当代大学生的青春风貌和综合素质,激发广大学生对语言和文化活动的热爱,推动校园文化和精神文明建设。

莅临本次大赛的领导及评委有:武汉理工大学国际交流与合作处处长项凡、外国语学院院长薛睿、外国语学院副院长马文丽、本科生院副院长黎慧、外国语学院学工办主任陈传辉,大英一部主任周静,大英二部主任李明菲,大英三部副教授何达倩,英语系主任吴卫平,英语系老师胡敏,武汉新东方前途出国学术项目部学习规划师刘之琪、平成国际教育英联邦业务主管马倩倩、无界外语英语老师赵迪。赛前,外国语学院院长薛睿致开场辞。薛院长指出,这场比赛既是选手们展示自己专业水平的舞台,也是提升自己语言应用能力的平台。同学们应当志存高远,珍惜当下,不负岁月,砥砺前行,并预祝配音大赛取得圆满成功。

本次大赛从来自22个学院的215组初赛作品中精心挑选出20组作品晋级决赛,共有来自13个学院的44名本、硕选手站上决赛舞台。选手们的配音不仅英语口语地道,而且对人物的情绪把握恰如其分,语言模仿得惟妙惟肖,堪比影视原声。英文配音大赛创新了英语的学习形式,架构了中外文化交流的桥梁。选手们在其中积累了宝贵的经验,激发了英语学习兴趣,培养了团队协作能力,提升了专业素养。同时,也促进了学校的学风建设,丰富了校园文化。

在两个小时的比赛过程中,观众们可谓一饱“眼福”和“耳福”,既重温了经典大片的精彩片段,也聆听了选手们的地道发音,更欣赏了选手们通过声音与身体语言对剧情的全情演绎。为了调动现场观众的气氛,比赛过程中穿插了抽奖环节,幸运的观众均获赠精美礼品一份。

表演结束后,武汉新东方前途出国学术项目部学习规划师刘之琪进行了专业点评。刘老师对选手们的表现给予了高度评价,并特别指出,与其说这是一次英文配音大赛,还不如说是一场视听盛宴。

至此,本次大赛圆满结束,期待明年的英文配音大赛!希望同学们能够把这次活动的收获应用到实际学习中去,不断精益求精。通过各种活动拓展自己对不同语言与文化的熟悉程度,拓宽国际视野,增强跨文化沟通能力,承担起讲好中国故事、传播中国声音的重任!

本次大赛设特等奖两名、一等奖四名、二等奖六名、三等奖八名以及单项奖最佳人气奖、最佳语音奖、最佳舞台表现力奖各一名。

附:本次大赛获奖名单

特等奖:

《超能陆战队》英语2203郑典

《亚历山大·汉密尔顿》工商类2314邹洁、李康娜

一等奖

《后妈茶话会》财务2202赵婕妤

《冰雪奇缘》英语2203黄绮昀

《破产姐妹》英语2103秦铭天、张晓菲、陈欢、赵昱博、熊雯怡;

金融gj2101叶慕丰、梁霄、王振坤

《当你老了》-《弗利卡》英语研2202陈炀、化生董菲儿

二等奖:

《无敌破坏王》英语研2201熊璨、张敬茜

《小妇人》统计2201张恺祺;金融2101陈佳佳;广告2202周芷西;

生物2101梁凯歌;电信2206徐祈澜

《疯狂动物城》工商类2309任佳和;英语研2201郭明慧、陈玉莲;

英语研221王靖净

《罗马假日》英法sy2201於伟涛、蔡书溢

《金妮的诗》、《小推销员之死》热能研2302吴嘉嘉计算机2201邓玉龙

《特蕾莎·梅晚宴演讲》英语研2201张梦晗

三等奖:

《绿皮书》生科2201岳政初;生科2202马钰博

《谁是莫妮卡的伴娘?》英语研231郝晨歌、余柳颖、扶群

《了不起的菲丽西》政治2201王睿;英法sy安姝月、李雨霏

《暴力不能解决问题》-《人性的弱点》车辆zy2101龚子骞

《夏日友晴天》人工智能2101朱帆;人力2102范钟予土木zy2105陆帆高扬

《狮子王》法语2201鲁轩、岳文慧

《当我们仰望苍穹》管科类2306李韵涵

《小王子》环工2102杨瑞

单项奖

最佳语音奖 郑典

最佳人气奖 郑典

最佳舞台表现力奖 赵婕妤

(文稿:张雨乐  摄影:汤函  赵欣然  编辑:吴卫平  审核:马文丽)