导师简介

肖先明博士，武汉理工大学外国语学院教授，英语语言文学及应用语言学专业和翻译硕士专业研究生导师，曾于2013年-2015年借调教育部国际合作与交流司从事外事翻译工作；2016年以访问学者身份赴英国谢菲尔德大学和兰卡斯特大学学习“学术英语写作”（EAP）及语料库技术。主持或完成了教育部人文社规划基金（“苏格兰启蒙运动时期文学作品中‘不列颠民族’认同研究”，2021年）、国家民委面上基金（“苏格兰民族独立运动”，2016年）、中国外语与教育研究中心基金（“DEAP学术英语语料库建设”，2019年）、湖北省教研项目（“基于语料库大数据的博士生国际学术会议英语课程改革研究”，2018年）及中央高校自主创新基金（2021年）等12项科研课题；先后在《国外社会科学》、《贵州社会科学》等南大核心期刊（CSSCI）、北大核心期刊及CPCI检索期刊发表学术论文16篇，出版学术专著1部。研究方向为英美文学与文化史、应用语言学（学术英语写作），语料库与翻译。

联系邮箱：ericaxiaoxm@whut.edu.cn

基本信息

姓名：肖先明

出生年月：1976年7月

性别：男                       

职称：教授                 

学位、学历：博士/研究生                              

研究方向：英美文学与文化、语言学、语料库与翻译学

学习经历：

1999.6 武汉工业大学外语系             学士学位

2002.6 武汉理工大学外国语学院         硕士学位

2014.6  华中师范大学历史文化学院      博士学位

2015.10---2016.10 英国谢菲尔德大学学习 English for Academic Purposes (EAP)

工作经历：

2002.7——至今   武汉理工大学外国语学院研究生英语部任教。

2013.7—2015.09  借调教育部国际合作与交流司工作，主要负责教育部与外国政府间教育外事谈判、教育外事政策翻译、中外合作办学联络、国家领导人出访涉及的教育事务磋商等工作。

2013.11-12月  赴巴西利亚担任中学生世界体育锦标赛中国代表团翻译。

2014.3月      赴乌干达担任第18届世界大学生越野锦标赛中国代表团翻译。

2015.1-2月    赴西班牙担任第27届世界大学生冬季运动会中国代表团翻译。

2015.6-7月    赴韩国担任第28届世界大学生夏季运动会中国代表团翻译。

主授课程：

本科：英国文学课、欧洲文化史、语言学导论、英语教学法、英语国家概况、学位论文写作

研究生：博士生国际学术会议英语、博士生学术英语写作、高级英汉翻译(MTI)

主持科研项目：

1. 2021.7 -2024.7 主持教育部人文社科规划基金项目：“苏格兰启蒙运动时期文学作品中‘不列颠民族’认同研究”， 项目批准号：21YJA752011。

2. 2021.10---2022.9 主持“博士生学术论文写作课程思政建设”项目，在研。

3. 2021.3--- 2022.3 主持“博士生英语学术论文写作与发表语料案例库建设” 项目，结题。

4. 2021.4---2023.4 主持“18世纪苏格兰文学作品中‘不列颠民族’认同研究”，中央高校创新基金，批准号：2021VI010，在研。

5. 2020.6---2022.6 主持“基于主述位理论的博士生学术英语写作教学改革与实践研究”，武汉理工大学，项目批准号：w2020162，在研。

6. 2018.10---2019.6主持“基于语料库大数据的博士生国际学术会议英语课程改革研究”，湖北省教研项目，批准号：2018135，已结题。

7. 2019.6—2022.6 主持“中国外语与教育研究中心DEAP学术英语语料库建设项目”，批准号：20192h0144，在研。

8. 2016.6----2019.4主持“苏格兰民族独立运动研究”项目，国家民族事务委员会(国家民委)，批准号：2016-GMB-046，已结题。

9. 2014.6---2016.12 主持“英国文学的精神内核与近代英国小说‘情感结构’的形成”，中央高校自主创新项目，批准号：141447007，已结题。

10. 2013.5-2016.12主持“体裁教学法在博士生学术英语写作课程改革中的应用”，武汉理工大学，项目编号：2013104，已结题。

11. 2010.6---2011.10 主持“中世纪向近代转型时期英国贵族在文学作品中形象的嬗变”，中央高校自主创新项目，项目编号：2010-Ib-052，已结题。

12. 2010.9--2013.12  参与国家社科基金项目：《联邦德国的文化政策与文化多样性研究》，负责文化史资料翻译与教育政策研究。

学术论文及译编著：

1.  专著：《近代社会转型时期英国贵族文学形象的嬗变与道德价值的重塑》，2019年武汉大学出版社出版，字数：35.2万，ISBN:978-7-307-21187-2.

2.  论文“十八世纪苏格兰启蒙运动对‘不列颠民族认同’的构建 ”，《贵州社会科学》（CSSCI），2019年2月, 76-81, ISSN:1002-6924。

3.  论文“苏格兰民族独立运动的成因及公投失败后的政治走向”，《贵州民族研究》（CSSCI），2018年8月，CN52-1001/C，13-17。

4.  论文“近代早期英国贵族传统教育的转型”，《国外社会科学》（CSSCI），2015年9月, 109-113, ISSN 1000-4777。

5.  论文“中世纪英国骑士文学的精神内核”， 《贵州社会科学》 （CSSCI），2014年9月, 72-75, ISSN:1002-6924。

6.  论文“论哈姆雷特的戏剧美学精神”，《兰州学刊》（CSSCI），2014年12月,93-96, ISSN:1005-3492。

7.  论文 “主述位理论在学术英语摘要语篇中的应用”，《东北亚外语论坛》，2019年第2期，Vol. 12，ISSN 0025-7249。

8.  论文《试论浪漫主义文学的历史渊源与文学特征》，2011年5月，《长城》，北大核心。

9.  论文《汉英姓氏文化内涵与历史渊源的相似性比较》，2011年7月，《作家》，北大核心。

10. 论文《实证研究视角之下的研究生英语教学改革》，2011年8月，《大家》，北大核心。

11. 译著“A New History of The German People”，《新德国史》翻译，导师主持，本人执笔，中国大百科全书出版社，2009年出版。

12. 编著《无机非金属材料专业英语阅读教程》（第二版），副主编，武汉理工大学出版社，2009年出版。

英文论文：

1.论文“Thematic Progression Theory and its Application in EAP Writing”, Proceedings of the 2and International Conference on Education and Development，(CPCI), Des Tech Publications Inc., ISBN: 978-1-60595-487-5, 2017,119-124.

2.  论文“Genre Theory and Discourse Module for Introduction in Academic English Writing Settings”，Proceedings of the 13th International Conference on Innovation and Management, (CPCI), Wuhan University of Technology Press, ISBN: 978-7-5629-5431-6, 2016,1556-1561.

3. 论文“Rhetoric Moves and Linguistic Realizations in Research Article abstracts”，Proceedings of the 15th International Conference on Innovation and Management, （CPCI）,Wuhan University of Technology Press, ISBN: 978-7-5629-5431-6, p.1243-1247, 2018.

4. 论文“Thematic Selection and Distribution in Management English Writing Discourse”，Proceedings of the 16th International Conference on Innovation and Management, （CPCI）,Wuhan University of Technology Press, ISBN: 978-7-5629-5431-6, 2019.

5. 论文 “Generic Models of Abstract Writing in Research Articles of Engineering Management ”, Proceedings of the Northeast Asia International Symposium on Linguistics, Literature and Teaching, ISSN: 0025-7249, 2021,（CPCI）.

联系方式：  ericaxiaoxm@whut.edu.cn;  ericaxiaoxm@163.com